আপনি যখন দক্ষিণ আফ্রিকাতে বিবাহিত হন, আপনি স্বল্প বিয়ের শংসাপত্র বা একীভূত বিবাহের শংসাপত্র পাবেন। সংক্ষিপ্ত এবং নিবন্ধভুক্ত বিবাহের শংসাপত্রগুলিও গুরুত্বপূর্ণ। তবে সংক্ষিপ্ত বিবাহের শংসাপত্র এবং বিবাহের শংসাপত্র উভয়ই খুব আলাদা নয়। বলা যেতে পারে যে একটি বিবাহের শংসাপত্র অন্য বিবাহ শংসাপত্রের উদ্দেশ্য পূরণ করে না।

যখন এটি একটি সংক্ষিপ্ত বিবাহের শংসাপত্রের কথা আসে তখন সেগুলি স্বরাষ্ট্র বিভাগ দ্বারা জারি করা হয় এবং সাধারণত দম্পতিদের কাছে জারি করা হয়। বিয়ের পরপরই দম্পতিকে শংসাপত্র দেওয়া হবে। এই সংক্ষিপ্ত বিবাহের শংসাপত্রটি দক্ষিণ আফ্রিকাতে বসবাসরত দম্পতিদের পক্ষে যথেষ্ট; এটি দক্ষিণ আফ্রিকার দম্পতির জন্য প্রয়োজনীয় একমাত্র শংসাপত্র।

অন্যদিকে, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক কর্তৃক জারি করা আনব্রিডড ম্যারেজ শংসাপত্র দক্ষিণ-আফ্রিকার সমস্ত নন দম্পতি বা তাদের মধ্যে একটি দক্ষিণ-আফ্রিকার দম্পতিদের জন্য উপলব্ধ। সম্পূর্ণ বিবাহের শংসাপত্র হিসাবে পরিচিত আনব্রিডড ম্যারেজ শংসাপত্রগুলিও বিশেষ উদ্দেশ্যে বিশেষভাবে জারি করা হয়। দম্পতি বিদেশে বসবাস করেন বা দম্পতিরা আরও বেশি ভ্রমণ করার পরিকল্পনা করেন তবেই শংসাপত্র জারি করা হয়। যদি এই দম্পতি হিজরত করতে বা বিদেশী পাসপোর্ট পেতে চান তবে এই বিবাহের শংসাপত্রটি প্রয়োজনীয়। এছাড়াও, বিবাহের শংসাপত্রে অ্যাপোস্টিল লোগো রয়েছে।

যদিও বিবাহের শংসাপত্র এবং বিবাহের শংসাপত্রের কোনও ব্যক্তিগত তথ্য যেমন নাম, বিয়ের তারিখ, পরিচয় নথি এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিস থাকে না, শংসাপত্রটিতে আরও তথ্য রয়েছে।

উভয় বিবাহের শংসাপত্রের সাথে তুলনা করার সময়, অবৈতনিক বিবাহ শংসাপত্রকে বিয়ের চূড়ান্ত প্রমাণ বলা যেতে পারে এবং যে কোনও ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যেতে পারে।

উপসংহার

১. অভ্যন্তরীণ বিভাগ কর্তৃক প্রদত্ত বিবাহের শংসাপত্রটি দম্পতিদের ডিফল্টরূপে প্রদান করা হয়।

২. দক্ষিণ আফ্রিকাতে বসবাসরত দম্পতিদের জন্য সংক্ষিপ্ত বিবাহের শংসাপত্র যথেষ্ট; এটি দক্ষিণ আফ্রিকার দম্পতির জন্য প্রয়োজনীয় একমাত্র শংসাপত্র।

৩. অভ্যন্তরীণ বিভাগ কর্তৃক প্রদত্ত অবারিত বিবাহের শংসাপত্রটি দক্ষিণ-আফ্রিকার সমস্ত নন, বা তাদের মধ্যে একটি দক্ষিণ-আফ্রিকার দম্পতিদের জন্য উপলব্ধ।

৪. যদিও বিবাহের শংসাপত্র এবং বিবাহের শংসাপত্রের কোনও ব্যক্তিগত তথ্য যেমন নাম, বিয়ের তারিখ, পরিচয়পত্রের নথি এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিস না থাকলেও বিবাহ শংসাপত্রটি সমাপ্ত হয় না। শংসাপত্রটিতে আরও দেখুন।

তথ্যসূত্র